• Écouter

Le traducteur Info Retraite reçoit le prix Soyons clairs

Le traducteur Info Retraite a reçu, mardi 12 juillet, le prix Soyons clairs, créé pour valoriser les initiatives en faveur de l’amélioration de la qualité des écrits d’information administrative.

Dans ses démarches administratives, l'usager est confronté à des mots et des informations justes mais parfois difficiles à comprendre. Le vocabulaire technique de  la retraite peut alors devenir un frein à l’accès au droit. Il est donc impératif de proposer aux usagers des outils pour les accompagner.

Inspiré du modèle des traducteurs linguistiques en ligne destinés aux langues étrangères, le traducteur Info Retraite fournit une reformulation simple d'un paragraphe copié-collé depuis n’importe quel site, article ou document, tout en préservant sa structure d'origine.

Pour en savoir plus sur le prix Soyons clairs, consultez le site de la modernisation de l'action publique.