• Écouter

He realizado un servicio cívico en Francia o en el extranjero

El voluntariado internacional y el servicio cívico le permiten adquirir derechos para la jubilación.

Condiciones generales para beneficiarse de dichos derechos:

  • tiene la nacionalidad francesa o es ciudadano(-a) de uno de los Estados miembros de la Unión Europea y/o de un Estado del Espacio Económico Europeo,
  • y cada uno de los períodos concernidos ha durado un mínimo de seis meses.

En 2010, el servicio cívico sustituyó al voluntariado civil. Actualmente, agrupa los principales dispositivos de voluntariado: voluntariado asociativo, voluntariado de cohesión social, voluntariado civil para la ayuda técnica y servicio civil voluntario.

Validación de los trimestres

  • Requisito: tiene que haber realizado su servicio cívico cuando tenía más de 16 años y menos de 25 (30 años si tiene alguna minusvalía).

  • Mientras realiza el servicio cívico, recibe una prestación, no un salario. Pero sí se suman cotizaciones a su cuenta.

  • ción la realiza el Seguro de jubilación, el régimen básico de los empleados del sector privado, del personal temporal de la función pública y de los artistas-autores.

Léase el artículo “Empecé a trabajar antes de los 20 años” en la página web de Info retraite

 

Ya se realice en la administración (VIA) o en una empresa (VIE), o incluso si se dedica a acciones de solidaridad (VSI), el voluntariado internacional constituye un servicio cívico en el extranjero.

Validación de los trimestres

  • Requisitos: tiene que haber realizado su voluntariado internacional cuando tenía más de 18 y menos de 28 años, y el período concernido no debe superar los 24 meses.

  • Se computa, de fecha a fecha, 1 trimestre por 90 días de voluntariado. Cada trimestre se acredita en el año civil en que termine el período de 90 días.

  • ción la realiza el régimen de jubilación básica al que esté o estuviese afiliado obligatoriamente tras su voluntariado internacional.

Excepción:

Si ha estado, o aún está, afiliado a un régimen especial, dicho régimen puede computar el período concernido, en lugar de hacerlo el régimen al que estuviese afiliado obligatoriamente tras su voluntariado internacional, pero con ciertas condiciones.

 

  • Los períodos de servicio nacional, de los que el voluntariado internacional forma parte, se computan para el derecho a la jubilación anticipada por carrera larga, hasta un máximo de 4 trimestres.

Léase el artículo “Empecé a trabajar antes de los 20 años”   en la página web de Info retraite

Los períodos de servicio nacional no permiten la adquisición de puntos en los regímenes de jubilación complementaria.

À noter :

Le service civique et le volontariat international sont retenus pour le décompte des trimestres de début de carrière ouvrant droit à la retraite anticipée pour carrière longue ; c'est à dire que ces trimestres doivent se situer au début de votre carrière (avant la fin de l'année civile de vos 16, 17, 18, 20 ou 21 ans).

Pour bénéficier du dispositif de retraite anticipée, vous devrez également enregistrer le nombre total de trimestres requis. Ce nombre dépend de votre année de naissance. Pour en savoir plus, utilisez ce simulateur Info Retraite.

Para acceder a una información personalizada según sus regímenes de jubilación,

conéctese a su cuenta de jubilación.

Esta cuenta le permitirá :

  • consultar su información personalizada según sus regímenes de jubilación,
  • acceder a su vida laboral,
  • realizar simulaciones de jubilación en línea.

Los siguientes artículos también pueden interesarle