Deseo vivir mi jubilación en el extranjero
Ma retraite à l'étranger
Ir a vivir al extranjero ne le impide percibir su jubilación. Pero hay reglas específicas en varios ámbitos.
Pago de su jubilación
Los subsidios de solidaridad, como el Subsidio de solidaridad para las personas ancianas (Aspa, por sus siglas en francés) y el Subsidio complementario de invalidez (ASI, por sus siglas en francés) no se le seguirán pagando si se va a vivir fuera de Francia.
Léase el artículo "Subsidios para los más modestos"
Fiscalidad
Seguirá pagando sus impuestos en Francia si :
- reside en este país más de 183 días al año,
- o si su núcleo familiar y sus intereses económicos se encuentran en Francia.
Si no cumple ninguna de estas dos condiciones, su imposición dependerá del convenio fiscal firmado entre Francia y el país en el que resida.
Por otra parte, si su domicilio fiscal ya no se encuentra en Francia :
- la CSG (contribución social generalizada), la CRDS (contribución para el reembolso de la deuda social) y la Casa (Contribución adicional de solidaridad para la autonomía) ya no se deducirán de su jubilación,
- se podrá retener una cotización de seguro de enfermedad del 4;9% % de su jubilación básica y del 5,9% de sus jubilaciones complementarias; en el caso de los jubilados artesanos y comerciantes (afiliados a la Sécurité sociale pour les Indépendants) y los jubilados de profesiones liberales (afiliados a la CNAVPL, la Caja nacional de seguro de vejez de las profesiones liberales, y la CNBF, la Caja nacional de los abogados franceses), este porcentaje asciende al 7,2% y se refiere únicamente a la jubilación básica.
Léase el artículo "Impuestos y cargas sociales"
Certificado de fe de vida
Algunos regímenes de jubilación exigen, cada año, un "certificado de fe de vida" o "fe de vida", que han de rellenar las autoridades locales competentes (ayuntamiento, embajada o consulado). Si no devuelve el documento cumplimentado en el plazo establecido, puede suspenderse el pago de su jubilación.
Para saber si está sujeto a esta condición de pago, consulte la página web de su régimen de jubilación
- Durante sus estancias temporales en Francia, sus gastos de salud pueden ser sufragados por la Assurance maladie (seguro francés de enfermedad) bajo ciertas condiciones.
Para saber más sobre sus derechos de atención médica en el extranjero, consulte la página web de la Assurance maladie
- Si es un jubilado de la SNCF(Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Franceses), los cuidados médicos que reciba en el extranjero (usted o sus derechohabientes) serán reembolsados por la CPRPSNCF (Caja de previsión y jubilación del personal de la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Franceses).
Si desea más información, consulte la página web CPRPSNCF (Caja de previsión y jubilación del personal de la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Franceses)
Trámites
Tiene que informar rápidamente a las Cajas de jubilación de su cambio de dirección: de esta forma, su jubilación podrá abonarse en su nuevo país de residencia o en su cuenta en Francia.
Para acceder a una información personalizada según sus regímenes de jubilación,
conéctese a su cuenta de jubilación.
Esta cuenta le permitirá :
- consultar su información personalizada según sus regímenes de jubilación,
- acceder a su vida laboral,
- realizar simulaciones de jubilación en línea.
